Road Trip Gerês w/ Hyundai
10:11 PM
[PT]
Olá pessoal,
Já há algum tempo que tinha saudades de escrever aqui no blog para vocês!
Da ultima vez que postei aqui trouxe-vos uma parceria com a Hyundai e adivinhem lá... desta vez trouxe-vos uma actualização dessa mesma parceria. 😆
No fim de semana passado decidi levar a minha família a passear pelo Gerês na companhia da Hyundai. Deixo-vos aqui algumas das fotos que tiramos por lá. 😜
[EN]
Hello guys,
Already for some time I missed writing here on the blog for you!
The last time I posted here I brought you a partnership with Hyundai and guess what? This time I brought you an update of that same partnership.
Last weekend I decided to wash my family around Geres in the company of Hyundai. I leave here some of the photos that we take there.
[PT]
Este foi o primeiro lugar onde parámos! Sim, literalmente no meio de uma ponte 😂
Não conseguimos resistir à beleza desta paisagem, embora tenha sido difícil, porque estavam constantemente a passar carros na estrada, não desistimos e aqui está o resultado da nossa persistência!
O que acharam? ✌
[EN]
This was the first place we stopped! Yes, literally in the middle of a bridge 😂We could not resist the beauty of this landscape, although it was difficult because we were constantly passing cars on the road, we did not give up and here is the result of our persistence!
What do you think?
[PT]
A caminho do nosso segundo destino pelo Gerês, paramos numa estrada muito rural, literalmente no meio do nada para experimentar diferentes fotos e perspectivas. O sossego e o silencio definitivamente sobressaiam-se e tornaram toda a experiência bastante diferente dos sítios e locais dos quais estamos habituados a fotografar.
[EN]
On our way to our second destination through Gerês, we stopped on a very rural road, literally in the middle of nowhere to experience different photos and perspectives. The quiet and silence definitely stood out and made the entire experience quite different from all the places we were used to shoot.
[PT]
Durante toda a viagem e deslocações que fizemos de sitio para sitio, o conforto com o Hyundai kauai sem duvida que é de salientar. Não só fiquei com a ideia de um carro super confortável e grande mas super moderno e "jovem"... E no final da viagem ainda deu para fotografar umas fotos pelo Porto e tudo!
[EN]
Throughout the trip and trips we made from site to site, comfort with the Hyundai KIauai no doubt that is of note. Not only did I get the idea of a super comfortable and big but super modern and "young" car ... And at the end of the trip still gave some photos of Porto and everything!
[PT]
Por fim, no domingo aproveitamos para tirar mais umas fotografias no Porto. No geral, gostei do resultado mas fico à espera do vosso feedback. 😊
Durante as próximas semanas vou partilhar mais pelo instagram, por isso se ainda não me seguem passem por lá e vejam todo o meu trabalho.
Grade abraço e até à proxima! :D
[EN]
Finally, on Sunday we took some more photos in Porto. Overall, I liked the result but I'm waiting for your feedback. Over the next few weeks I will share more photos on my instagram, so if you still dont follow me, go there and see my work.
See you soon guys! :D
0 comentários